Andrea D’Ambriosio

Formazione

  • Maggio 2015  Master in Nutrizione e Integrazione nello Sport
  • 28/03/2012 Laurea Magistrale in Alimentazione e Nutrizione Umana (Università degli Studi di Milano – 110/110 e lode)
  • 26/11/2003 Laurea in Dietistica (Università degli Studi di Milano – 110/110 e lode)
  • 20/09/2000 Master di traduzione in medicina e farmacologia rilasciato da Communication Trend Italia, Milano (100/100)
  • 08/07/1991 Laurea in Scienze Biologiche (Università degli Studi di Milano – Indirizzo Biochimico 110/110 e lode)


Altri titoli

Borse di studio

  • Dicembre 2005 Progetto di ricerca del Dipartimento di Psichiatria dell’A. O. Luigi Sacco di Milano sul disturbo bipolare
  • Gennaio 2005 Sperimentazione clinica presso l’A. O. Luigi Sacco sulle malattie infiammatorie intestinali
  • Gennaio 1992 – Novembre 1992  Ricerca sulle tecniche fotochimiche innovative volte all’immobilizzo di strutture biologiche su supporti solidi

Ordini professionali
Abilitato alle professioni di Biologo (iscrizione all’Ordine Nazionale dei Biologi n. 055650) e Dietista

Membro

  • Associazione Nazionale Dietisti (ANDID)
  • Associazione Italiana di Dietetica e Nutrizione Clinica (ADI)
  • Collegio Lombardo dei Periti Esperti e Consulenti in qualità di Traduttore Giurato

Attività lavorativa

  • 2012 – in corso:    Nutrizionista presso il Dipartimento di Scienze Biomediche e Cliniche “L. Sacco” – Università di Milano (DSBC)
  • 1966 – 2010:        Tecnico di Laboratorio presso il Dipartimento di Chimica Fisica ed Elettrochimica dell’Università di Milano (Tecnico EPR)
  • 1991 – in corso:    Biologo, traduttore, copywriter libero professionista

Competenze specifiche
Nutrizionali

  • Nutrizionista presso il Dipartimento di Dietologia e Nutrizione Clinica (sino al 2010) e gli Ambulatori Discipidemie Ipertensione e Menopausa (Prevenzione del Rischio Cardiovascolare) del DSBC (dal 2010)
  • Nutrizionista libero professionista.

Scientifiche

  • Attività di ricerca pura e applicata presso Enti Universitari e Ospedalieri in campo diagnostico, farmacologico, biochimico e nutrizionale
  • Consulente presso strutture pubbliche e private, per riviste specializzate e generaliste e per agenzie di comunicazione

Traduttive e comunicazionali
Esperienza ventennale come traduttore in campo scientifico e copywriter etico/laico.

Didattiche

  • Docente per il Master di traduzione in medicina e farmacologia presso Communication Trend Italia (MI)
  • Supporto didattico per il Corso di Laurea in Scienze Infermieristiche presso l’Università degli Studi di Milano
  • Consulente per organizzazione, stesura e revisione di tesi di laurea scientifiche e letterarie

­

Pubblicazioni
Autore di libri nonché di articoli specialistici e divulgativi per riviste italiane e internazionali